2013/09/01

ウェディングドレス&送ったお手紙~Wedding dress&Outgoing letters~

昨日はウェディングドレスの試着へ・・・
本当に沢山のウェディングドレスがあってなかなか決まらず・・・
何着も試着してきました!!
We went to a Bridal shop fitting my wedding dress.
There were too many beautiful dresses, I tried many!!
結局お店には6時間位滞在・・・(笑)
帰って来る頃にはグッタリ(^^;)
でも何とか決まったので良しとしようか♪
Finally we stayed in the shop for 6 hours and we were really tired.
But it's OK because I found favorite one♪

11月の結婚式はまだまだ先だと思ってましたが、もう9月・・・。
何だかんだで、バタバタ準備してたらあっという間なのかもしれません。
I have thought our wedding in Nov. is not realistic yet.
However September came.
I wonder that day will come very soon.


♥・。.。*♥*。.。・*♥*・。.。*♥*・。.。*♥*。.。・*♥

送ったおお手紙です。
Outgoing letters.

<広島のペンパルへ>
To Japan

普段は手紙のやり取りなんですが、ここ最近は全くお手紙が書けてない状況なので、
ポストカードにて近況報告☆
彼女とは2年くらい文通してますが、長い間返事を待ってもらう事も多い・・・。
でも急かす事無く「書ける時でいいよ~」的なスタンスで、文通を続けてくれています。
早くお手紙書きたいな~・・・
待たせている期間が長い人順に返事は書いていってるので、もう少し後になるかな(^^;)
In this time I told about my present situation via postcard.


♥・。.。*♥*。.。・*♥*・。.。*♥*・。.。*♥*。.。・*♥

<チェコへ>
To Czech Repblic

♥・。.。*♥*。.。・*♥*・。.。*♥*・。.。*♥*。.。・*♥
<ポーランドへ>
To Poland



♥・。.。*♥*。.。・*♥*・。.。*♥*・。.。*♥*。.。・*♥

<アメリカへ・・・>
To U.S.A
昨日お世話になったブライダルショップのカタログチラシを同封。
I'm sending the leafler of the Bridal shop.


♥・。.。*♥*。.。・*♥*・。.。*♥*・。.。*♥*。.。・*♥

自分が挙げるとなって初めて分かる事ですが・・・
結婚式の準備って、本っっっ当大変!!(泣)
私達の場合は海外で・・・という事も若干関係するのかも知れないけど、
国内で挙げる場合は招待客も多いし、大変さは恐らく同じでしょう。
私も友達の結婚式に参列させてもらっていますが・・・
皆本当に大変だったんだな~、って思います。
I realized in this time, having a wedding ceremony makes us really, really busy!!
We'll have it in Guam, however it's same to have anywhere.
I thought my friends who got married were also very busy,too.



ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*

いつもありがとうございます♪
ランキング参加中です。
ポチッとお願いします(*^^*)
Thanks for your visit:)
I'm joining in a blog ranking.
If you're OK, click here please!!

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿