2013/06/09

週末★<My weekend>

今週末はお買い物行ったり、家の事をしたり・・・
珍しく(?)充実した週末でした。
In this weekend, I went to shopping, did houseworks and more....
I really enjoyed:D
 
 
 
まずは腹ごしらえ★
First, we had a lunch★
カールっていうお店のオムライス\(^o^)/
これが絶品なんです♥
It's Omu-Rice(Rice Omelette-It is an omlette with chicken flavored rice inside),
in the famous restaurant:)
So Yummy~♥
 
 
♡、。・:*:・゜`♥*。・:*:・゜`♡、。・:*:・゜`♥*。・:*:・゜`
 
 
そしてお買い物~♪
欲しいものも沢山あったのですが、今回はこのカードセットのみ購入。
And shopping~♪
I got these card-sets.
 
中身はこんなカンジ・・・
Details...
 
 
♡、。・:*:・゜`♥*。・:*:・゜`♡、。・:*:・゜`♥*。・:*:・゜`
 
 
そしてそして・・・毎年この時期の恒例になっちゃってますが・・・
梅酒作り~(^o^)/
And I made plum liquors, I make it in this season every year.
ブランデーとホワイトリカーで漬けてみました(^-^)
出来上がりが楽しみ~♥
Brandy and white liquor ...
I'm so looking forwrd to these completions!!
 
 
 梅干しも・・・♪
I made pickled plum too...
上手く漬かるといいのですが・・・
(昨年分は失敗でした・・・)
I hope it will be going well:)
 
 
 
 
♡、。・:*:・゜`♥*。・:*:・゜`♡、。・:*:・゜`♥*。・:*:・゜`
 
 
 そして、FBスワッパーさん達へ発送準備・・・
アメリカ、フィンランド、ドイツ、日本へ。
And I made envelopes for FB swappers...
To USA, Finland, Germany and Japan.
最近送れてなかったので、かなり溜まっちゃってました・・・(^^;)
今回で結構スッキリしたかなぁ・・・。
I have too many FBs because I haven't sent out in these months...:(
But I sent out most of them in this time:)
 
でもまだ沢山ありますので、キチンと回してくれる方がおられましたらご連絡下さい。
HQもあるけど、基本的にはMIXになります。
But I still have many FBs:(
if you can pass it to other persons, please send me e-mail.
There are some HQ FBs, but basically mixed.
 
 
♡、。・:*:・゜`♥*。・:*:・゜`♡、。・:*:・゜`♥*。・:*:・゜`
 
 
皆さんはどんな週末だったでしょうか?
また1週間頑張りましょう☆
How was your weekend?
I hope your new week will be nice:)
 
 
 
 
 
 
いつもありがとうございます♪
ランキング参加中です。
ポチッとお願いします(*^^*)
Thanks for your visit:)
I'm joining in a blog ranking.
If you're OK, click here please!!
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

2 件のコメント:

  1. Hi Aya! You were certainly busy this past weekend, weren't you?! I only wish I had been so productive. I wasn't feeling well so I spent most of my days sleeping. At last I'm feeling better today and I've plenty to keep me busy. Those cards you bought are so pretty! :)

    返信削除
    返信
    1. Hi Jacqueline! I was busy in weekends in these months:(
      I'll tell you about the details in my letter, but I'm feelling bit stress:(
      I also need to sleep more.
      Have a nice weekend:)

      削除