2013/02/06

ポスクロ再開!!- resumed postcrossing!!

一時中断中だったポスクロを再開しました。
突発的にポストカードを書きたくなってしまって・・・(笑)
今回引いたIDは4つです。

I resumed Postcrossing which I haven't done.
Because suddenly I wanted to write postcards again.
I got 4 IDs in this time.
 
 
<To U.S.A, via postcrossing>(アメリカへ)
「きっと彼は犬好きであろう!」と確信してのこのカード・・・。
お気に入りのカードは犬のものばかりです(^^)
 
I read his profile and I thought he likes dogs so much!
His favorites are also many dog's cards!
 
 ・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆
 
 
 <To Russia, via postcrossing>(ロシアへ)
彼女の希望の中に、「伝統的な衣装」とあったので、
迷わずこのカードに決定!
 
Her hope is "traditional costumes", so I decided to send this card!
 
・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆
 
 
 <To Germany via postcrosing>(ドイツへ)
17歳の女性へ・・・。
飛行機、汽車、バス・・・どうやら乗り物が大好きな様子。
関西国際空港のポストカードを持っていたので、こちらにしました。
 
She is 17 years girl and her hopes are air plane, train, bus....
Maybe she likes transports...
I have a card which is Kansai International Airport and I sent out!!
 
・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆
 
 
< To Belarus, via postcrossing>(ベラルーシへ)
 ロマンティックなカードを・・・との希望。
このカードはロマンティックかどうかは不明なのですが・・・。
気に入ってくれたら嬉しいです(^^)
 
She likes "romantic cards".
I don't know this card is romantic or not...
But I hope she will like this card:)
 
・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆
 
裏面です
Back side...
こういう風にデコるのも、楽しい(^^)
It's so fun to decorate!!
 
無事届いてくれますように・・・
I hope they will arrive safety...
 
 
 
 
 
いつもありがとうございます♪
ランキング参加中です。
ポチッとお願いします(*^^*)
Thanks for your visit:)
I'm joining in a blog ranking.
If you like my blog,click here,please!! 

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

4 件のコメント:

  1. Your decorations are really nice! And I love the cards you're sending to Russia and Belarus.

    返信削除
    返信
    1. Thank you.
      Yes, many postcrpssers also like the Maiko and illustration,
      which you said:)

      削除
  2. こんにちは。
    お父様退院されて良かったですね^^

    ポスクロをしている方、結構多いんですね。
    可愛くデコされたカードを受け取ったら、相手はきっとびっくりでしょうねぇ。
    ちなみに、ロマンティックなカード、懐かしいかんじの絵です。可愛い!
    丸文字も大昔に流行りました。若い人は知らないでしょうが。。;
    有名な方(漫画家?)の絵のような気もしますね。
    いくつになっても、可愛い物は大好きです。



    返信削除
    返信
    1. ことりさん、こんにちは。
      いつもありがとうございます(^^)
      父親は完全に回復した模様です。

      ポスクロは、私の場合、波があって・・・
      送らない時は全然なんですが、送るとなるとスゴイです(^^;)
      色々なブログを見ても、ポスクロ楽しまれている方って多いようですね(^^)

      このイラスト、懐かしいでしょう~?
      私も当時子供だったので、それほど記憶がないのですが・・・
      バブル真っ只中に流行ってたような・・・?(笑)
      コレは実家の押入れの中から発見したものです。母が買ったのかな?
      海外の人達には「カワイイ!!」って喜ばれますよ(^^)

      また寒くなりましたので、風邪などにはお気をつけ下さい♪

      削除