2013/02/03

holiday shift・・・休日出勤・・・でした 

昨日は久々に休日出勤(^^;)
 
 
ここ最近は激務の為に気分の切り替えも上手く出来ず、
「今週末はお手紙を沢山書いてリフレッシュ!!」と思ってた矢先でした(笑)
しかし疲れたわ~!!昨晩はもう眠くて眠くて・・・
 
今週、休みは今日1日しかないけど・・・
しっかりリフレッシュ!したいと思います(^^)
 
後日、平日で振替のお休みが取れる予定・・・。
これはこれで楽しみだったり・・・♪
人が仕事してる時に休めるのって、ちょっと幸せ★
 
最近は、思うようにお手紙は書けてないですが、
紹介してないお手紙も含め紹介します。
 
 
I went to my office on a holiday yesterday.
I couln't change my mood lately because of  my hard work,
 and I have thought to cange it by writing letters in this weekend.Booo~!!
Anyway, I was so tired...I have been sleepy last naight too much:(
 
I have only 1 holiday in this week, I'd like to refresh!!
 
I'll have a holiday in weekday as a substitute holiday. 
I'm lookig forward to it, because it's so happy to get a holiday weekday:)
 
I haven't many letters lately, I'll introduce some...
 
 
`*:;,.★ ~☆・:.,;* Outgoing mail `*:;,.★ ~☆・:.,;*
 送ったお手紙
 
<To T.F in U.S.A>(アメリカへ)
 Back side(裏面)
 このケアベアのレタセ、カラフルで好きです(^^)
I love this Care Bears letterset, because it's colorful and pretty:)
 
★*・゜゚・*:.。..。.:*・゜★゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*★
 
 
 <Postcard to Japan>(日本へポストカード)
実家近くを流れる四万十川です。
う~ん、実家に帰りたくなってきた・・・。
Shimanto River.
My parents' house is in near, this river.
 
 
★*・゜゚・*:.。..。.:*・゜★゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*★
 
 
 <To N,Japanese penpal>(日本のPALへ)
 
 
★*・゜゚・*:.。..。.:*・゜★゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*★
 
 
 <To M, Japanese penpal>(日本のPALへ)
 
 
★*・゜゚・*:.。..。.:*・゜★゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*★
 
 
<To M, Japanese penpal>(日本のPALへ)
 
 
★*・゜゚・*:.。..。.:*・゜★゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*★
 
 
最近、自分のブログに翻訳機能を付けている事に気がつきました(笑)
翻訳機能があるので、日本語で記事を書いてもいいかな~、なんて思ってます。
 
I noticed the "Translate" in my blog...hahaha...
If it's possible, I'll write in Japanese in my blog.
 
よい週末を!!
 Have a nice day!!
 



 
 
いつもありがとうございます♪
ランキング参加中です。
ポチッとお願いします(*^^*)
Thanks for your visit:)
I'm joining in a blog ranking.
If you like my blog,click here,please!!
 

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿