2012/10/05

Postcossing~sent~<ポスクロ~送~>

Hello!!
This weekdays, I have been so busy too.
But I'm so happy to heve 3days holidays^^
October 8 is the Health and Sports Day, it's public holiday.
I'm thinking the plan for the holidays!!
こんにちは!
今週も忙しかった・・・
でも明日から3連休なので嬉しいです^^
この3連休の予定を考え中・・・。
 
I wrote for postcrossers yesterday!!
昨日、ポスクロのカードを送りました!
 
 
<To Portugal>(ポルトガル)
Back...
She wants to get typical cards each countries.
So I decided to send this card^^
彼女はそれぞれの国の典型的な物のカードが欲しいそうです。
なのでこちらに決定!
 
 
 
<To Poland>(ポーランド)
 Back
Shirakaba Lake...
Her hope is mountain, river and nature card.
It's not river, it's lake...But she will like this beautiful nature^^
白樺湖です。
彼女の希望は山、川、そして自然。
これは川ではなく湖ですが・・・
この美しい自然を気に入ってくれることでしょう!
 
 
 
<To Canada>(カナダ)
Back
She likes funny cards, so I decided to send this^^
The card, my penpal gave me before.
彼女は面白いカードが好きとの事。
こちらは以前、ペンパルからもらったものです。
 
 
 
 
 <To Russia>(ロシア)
Back
For family member^^
They like traditionals and beautiful cards.
 家族で参加してるメンバーへ。
伝統的で美しいカードが好きとのこと。
 
 
 
 <To Belarus>(ベラルーシ)
Back
She didn't write any hopes, only her address...
I thought what card I should send.
It's the so popular temple,Kiyomizu temple in autumn.
住所以外何も書かれておらず迷ったのですが・・・
秋の清水寺にしました。
 
 
 
 
 
I hope they will like each card^^
皆気に入ってくれますように^^
 
 
 
 
 
 
いつもありがとうございます♪
ランキング参加中です。
ポチッとお願いします(*^^*)
Thanks for your visit:)
 Click here,please!! ↓

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

2 件のコメント:

  1. Great outgoing mail! I bet they all would be happy to receive those wonderful cards.

    返信削除
    返信
    1. Hi!!Thanks^^
      I'll send you so beautiful postcard,too^^

      削除