2012/09/02

Outgoing

Hi, everyone!!How are you doing?
 
First of all, thanks so much for visits from many countries!!
Especially in these days from China and Russia, many!!
I'm so happy to have communications with many people!!
I hope many people will visit to my blog from now on.
 
I haven't written any letters in this week:(
Because I haven't enough times to write and I have been bit busy for any events:(
I'd love to write soon, because I'm feeling bit stress for it.
 
こんにちは皆さん。お元気ですか?
 
最初に、沢山の国からの訪問、どうもありがとうございます!
最近は特に中国とロシアからの訪問が多いです。
いろんな国のいろんな人とのコミュニケーションが持て、大変嬉しいです。
これからも沢山の人が訪問してくれたらいいな~。
 
 
今週はお手紙を書いてません。
色々行事が忙しく、お手紙を書く十分な時間が持ててません。
そろそろストレスも感じ始めたので、お返事速く書きたいな~。
 
 
I haven't write any letters, but I packaged 1 gift and 1 swap today.
 
 
 
<To M, S.Korea>
M sent for me some sweets and teabags before, so I'll send thanks gift^^
Green tea, fruit tea, coffee and sweets!!
Mは以前お菓子とティーバッグをおくってくれたので私からのサンクスギフトです^^
緑茶、フルーツティー、コーヒーとお菓子を・・・
 
 
 <To M, Sweden>
M is my swapper.
She sent for me before many Diddl letter papers!!
So I'll sent,too.
Green tea. fruit tea,coffee, notebook, letter sets, cosmetic sample, washi tape, candle!!
Mはスワッパーです。
彼女は以前沢山Diddlの便箋を送ってくれたので私からも・・・
緑茶、フルーツティー、コーヒー、ノート、レターセット、
化粧品サンプル、マスキングテープ、キャンドルを。
 
 

I hope they will arrive safety^^
無事に届いてくれますように^^
 
 
 
いつもありがとうございます♪
ランキング参加中です。
ポチッとお願いします(*^^*)
 
Thanks for your visit:)
 Click here,please!! ↓
  
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

2 件のコメント:

  1. Travel by Postcards and Lettersをフォローして頂いて、ありがとうございます(^^)素敵なお手紙達ですね。これからもお互い文通ライフを楽しみましょう!あっ、名前が偶然にも同じです。私もAyaです。世代的に人気のある名前だったんですかね~。ではでは。

    返信削除
    返信
    1. こんにちは^^
      訪問頂きましてありがとうございます!
      snowangelさんのブログは以前より拝見しておりました。
      とっても素敵なお手紙ばかりで、モチベーションが上がります!(笑)
      名前も一緒なんですね^^
      そう言えば、私の同級生にも何人か同じ名前のコ、います。
      当時は人気がある名前だったのかも・・・ですね。
      また是非遊びにいらしてください^^

      削除