2012/09/18

Outgoing mail!!<送ったお手紙>


It's so bad weather here, because of typhoon...
So today, I'll write letters for my penpals^^
台風の影響で天気が悪いです・・・
なので今日はペンパル達にお手紙を書こう(^^)

Outgoing mails yesterday!!
昨日発送したお手紙です。


*To Lisa, USA(アメリカへ)
*To Anna,Poland(ポーランドへ)
*To Ellen, U.S.A(アメリカへ)
*To Lucy, Greece(ギリシャへ)
*To Ea, Denmark(デンマークへ)
*To Lim, Malaysia(postcard)(マレーシアへ)


 I'll introduce some of them.
そのうちいくつかを紹介します。
<To Ellen, U.S.A>(アメリカ)

I sent also stickers, bookmarks, postcard of Kanazawa and Yosakoi photos!!
The postcard is the present from my colleague, he went to there by a bussiness trip:)
シール、栞、金沢のポストカード、そしてよさこいの写真も同封。
金沢のポストカードは出張でそこに行ってた同僚からのプレゼントです(^^)


<To Anna, Poland>(ポーランド)
I sent to her also postcard of Kanazawa and Yosakoi photos!!
彼女にも金沢のポストカードとよさこいの写真を同封。



 <To Ea, Denmark>(デンマーク)
I sent to her the copy of Yosakoi description, because she is very interested in it:)
彼女にはよさこいの説明文を同封。興味深々だったので(^^)
And I sent to her candies and marshmallows and teabags,too by separate post.
Because she sent for me sweets from Denmark before:)
I hope she will like them!!
そして別便でキャンディーとマシュマロ、ティーバッグを送りました。
彼女は以前デンマークのお菓子を送ってくれたので(^^)
気に入ってくれますように!







いつもありがとうございます♪
ランキング参加中です。
ポチッとお願いします(*^^*)
Thanks for your visit:) 
Click here,please!! ↓ 

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿