2012/09/16

Incoming mails yesterday!<昨日届いたお手紙>

Today my boyfriend and I visited to my boyfriend's mother!!
We had a so nice dinner(his mother made for us!!) together, and came back to here quickly...
Because so big typhoon is coming to here and so dangeous!!
I wanted to stay more....:( But I'll visit again soon.
今日は彼と一緒に彼のお母さんの家に遊びに行きました。
一緒にお母さんが作ってくれた夕食を取った後、急いでこちらに帰って来ました・・・。
大きな台風が来ているためです。
もう少し居たかったな・・・でもすぐに又遊びに行く予定です。
 
Here is incoming mails yesterday!!
昨日届いたお手紙です。
 
*Adriana from Romania(ルーマニアから)
*Fiona from Malaysia(マレーシアから)
*Petra from Germany(ドイツから)
 
 
 
 <From Fiona, Malaysia>(マレーシア)
She is my new pal, very interested in Japan!!Thanks^^ 
彼女は新しいペンパルです。日本にとっても興味があるとの事。
Fiona sent for me many poscards and cute deco-tapes!!
沢山のポストカードと素敵なテープを送ってくれました!
The design and colors...so pretty!!
このデザイン、色・・・素敵です!
 
 
 
 <From Adriana, Romania>(ルーマニア)
We always talk about many topics, and our letters are long letters!!
私達はいつも色んな話題を話す為、ロングレターになってしまいます。
She sent for me so beautiful postcards and Diddl letterpapers!!
Diddil~~~I love you^^
とても美しいポストカードとDiddlの便箋を送ってくれました。
Diddl大好き^^
 
 
 
<From Petra, Germany>(ドイツ)
She send for me so quickly all the time^^
Mostly, we talk about our countries!!
彼女はいつもすぐにお返事をくれます。
大体お互いの国の事を話しています。
 
 
 
 
 
By the way, it is my lunch yesterday...
ところで、昨日のお昼はこちらです・・・
Onigiri Bento~^^
I bought it in a supermarket...:(
おにぎり弁当^^
スーパーで買ってきました(^^;)
 
 
 
 
 
いつもありがとうございます♪
ランキング参加中です。
ポチッとお願いします(*^^*)
Thanks for your visit:) 
Click here,please!! ↓
 

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿